Lamentablemente, un incendio forestal el año 2002 quemó extensas superficies de bosque de Araucaria y Lenga, arrasando con más de 2.500 hectáreas. Es por eso que desde que fundamos la Reserva, nuestros esfuerzos se han dirigido esencialmente a recuperar los territorios que fueron destruidos. Desde el año 2012, hemos plantado 369 hectáreas de Lenga y 51,5 hectáreas de Raulí, Roble y Coihue. Además, hemos reforestado con 7.500 Araucarias, lo que forma parte de un plan que pretende alcanzar 25.000 nuevos ejemplares en los próximos años.

Unfortunately, in 2002 a fire consumed extensive parts of Araucaria and Lenga forests, burning to the ground more than 2.500 hectares. Since we created La Fusta Reserve, our greatest efforts have been directed towards the recovery of the destroyed forest. From 2012 onwards we have planted over 35.000 oak trees, 2.800 Lenga plants, 12.200 raulí trees and 5.500 ornamental plants. We have reforested the land with over 7.500 Araucaria, which is part of plan to plant 25.000 new Araucaria in the next few years.

La restauración de las zonas quemadas de la Reserva ha sido compleja, ya que el fuego eliminó la totalidad del material orgánico y reproductivo del suelo, quedando muy desgastado para soportar nuevas plantaciones. Desde el 2018 y después de seis años de limpieza, estudios y ensayos con plantaciones especialmente seleccionadas que realizamos junto a expertos de la Universidad Austral de Valdivia, la Corporación Nacional Forestal (CONAF) recientemente aprobó un ambicioso plan a cinco años para reforestar 1.000 hectáreas con pino Ponderosa, la única especie que ha demostrado soportar las actuales condiciones del suelo y que crearía un ambiente propicio para futuras plantaciones de especies nativas.

The restoration of this land has been a complicated enterprise, mostly because the fire eliminated almost all the organic and reproductive soil material, making it impossible to reforest with native trees. After six years of extensive studies and trials alongside experts of Universidad Austral and CONAF (National Forest Corporation), we embarked on a five-year plan to reforest a thousand hectares of La Fusta with pinus pinea, the only species able to survive and grow in such adverse conditions.

El año 2021 se reforestaron 50 hectáreas en la Reserva La Fusta, lo que se inserta en el plan para recuperar mil hectáreas de bosque en los próximos años. Este proceso contempló la plantación de 20 mil araucarias, más de 6 mil árboles de lenga y 12 mil plantas de pino ponderosa. Este pino es una pieza vital en nuestro plan de reforestación, ya que permite generar la recuperación del suelo y crear las condiciones necesarias para el posterior crecimiento de las especies nativas.

In 2021, we aim to reforest 82 hectares in La Fusta Reserve, as part of a plan to recover a thousand hectares of forest in the next few years. In this process we will plant 20 thousand araucaria trees, more than 6 thousand lenga trees and over 20 thousand of pinus pinea, which will allow us to recover the burned soil, thus creating ideal conditions for the rebirth of native species.